Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича

Інститут української мови НАН України

Міжвідомча науково-методична рада з питань географічних назв

Українська ономастична комісія

Українська картографічна асоціація

«ОРОНІМІЯ УКРАЇНСЬКИХ КАРПАТ: ДОСЛІДЖЕННЯ, УПОРЯДКУВАННЯ, ЗБЕРЕЖЕННЯ»

Науково-практична конференція
Чернівці, 18-19 березня 2010 р.

 

Запрошуємо Вас взяти участь у роботі науково-практичної конференції „Оронімія Українських Карпат”, яка відбудеться з 18 по 19 березня 2010 р. у м. Чернівці на базі Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича (філологічний і географічний факультети).

Доцільність проведення такого наукового зібрання зумовлена тим, що ороніми є значним пластом топоніміки Карпатського регіону і викликають неабиякий інтерес у фахівців різних галузей – філологів, географів, картографів, істориків, краєзнавців, етнографів. Порівняно з іншими географічними назвами (гідронімами, ойконімами, мікротопонімами), ороніми сьогодні найменш опрацьовані. Збереження і впорядкування географічних назв, до яких належать і ороніми, є провідною темою дискусій на багатьох міжнародних конференціях під егідою ООН. Останнім часом значний акцент робиться на тому факті, що топоніми є частиною культурної спадщини. Так, у 2003 р. було прийнято Конвенцію ЮНЕСКО про збереження нематеріальної культурної спадщини, яка набрала чинності 20 квітня 2006 року. В цій конвенції географічні назви розглядаються ще й як важливий елемент лінгвістичного спадку та народних традицій.

Специфіка рельєфу, природних умов та багатоетнічний склад населення Карпатського регіону викарбували своєрідний пласт культури, що знайшло своє відображення в оронімії Українських Карпат.

Отож, щоб не втратити цей цінний культурний шар, необхідно спрямувати зусилля на дослідження, упорядкування й збереження оронімів Українських Карпат та на правильну передачу й відображення оронімів на картах.

Орієнтовна проблематика конференції:

Робочі мови конференції: українська та інші слов’янські. У роботі конференції можуть взяти участь усі зацікавлені особи.
Реєстраційний внесок для участі в конференції становить 100 грн.
Якщо Ви бажаєте подати доповідь, то до 31 грудня 2009 р. повідомте про це за адресою oronim@chnu.edu.ua, зазначивши автора і назву доповіді (див. реєстраційну анкету) і надішліть короткий реферат (обсягом до 200 слів). Повний текст доповіді для друку (якщо Ви бажаєте, щоб її включили до матеріалів конференції) необхідно надіслати до 10 лютого 2010 р. на адресу Організаційного комітету oronim@chnu.edu.ua та поштову:
Ярослав Редьква, кафедра історії та культури української мови, філологічний факультет, Чернівецький національний університет ім. Юрія Федьковича, вул. Коцюбинського, 2, м. Чернівці, Україна, 58012.

Вимоги до оформлення тез доповідей:
Обсяг до 3 повних сторінок тексту без ілюстрацій у форматі А4 (усі поля – 2 см), MSWORD (до версії WORD 2003, у форматі rtf), гарнітура – Times New Roman, кегль – 14; інтервал 1,5, автоматичне розкладення переносів.
– На початку тез обов’язково необхідно вказати: у верхньому лівому куті індекс УДК; з правого боку – ініціали та прізвища авторів; під прізвищами курсивом подається повна назва навчального закладу (установи, підприємства); нижче курсивом зазначається назва міста й країни; по центру – назва доповіді великими літерами напівжирним шрифтом.
– Після назви, перед текстом, англійською мовою (також курсивом) назва "RESUME” (ініціали і прізвища авторів, назва доповіді і власне сам текст резюме – до 5 рядків) та ключові слова (до 5 слів, розділених крапкою з комою).
– Тези можуть доповнюватись переліком використаних джерел інформації, що оформлені згідно з вимогами ДСТУ. 7.1:2006.
­– Тези доповідей, тематика яких не відповідає проблематиці конференції, і такі, що оформлені без дотримання вимог чи подані невчасно, оргкомітетом розглядатися не будуть.

Учасників, які не мають наміру надавати доповіді, але хочуть взяти участь у роботі конференції, також просимо подати заявку на участь до 31 грудня 2009 р. (див. реєстраційну анкету в додатку) .
У реєстраційній анкеті необхідно також вказати про свої наміри взяти участь в екскурсії. Це необхідно для організації автобуса. На сайті http://www.guide.cv.ua можна знайти корисну туристичну інформацію (в т.ч. і про проживання). Але, якщо учасники вчасно – до 31 січня 2010 р. – оформлять заявку на участь, то оргкомітет може взяти на себе зобов’язання з бронювання місць у готелі поблизу місця проведення конференції зі знижкою.

Організатори, на жаль, не можуть покрити коштів проїзду і проживання під час роботи конференції. 2-й інформаційний лист із більш детальною інформацією буде надіслано до 10 лютого 2010 р.

Організаційний комітет:

Мельничук Степан Васильович, ректор Чернівецького національного університету
імені Юрія Федьковича, професор – Голова Організаційного комітету

Бунчук Борис Іванович, декан філологічного факультету Чернівецького національного університету ім. Ю. Федьковича, професор – заступник голови Організаційного комітету

Руденко Валерій Петрович, декан географічного факультету Чернівецького національного університету ім. Ю.Федьковича, професор – заступник голови Організаційного комітету

Гриценко Павло Юхимович, директор Інституту української мови НАН України, професор

Німчук Василь Васильович, завідувач відділу історії та граматики Інституту української мови НАН України, голова Української ономастичної комісії, професор, член-кореспондент НАН України

Руденко Леонід Григорович, директор Інституту географії НАН України, академік НАН України

Сосса Ростислав Іванович, директор ДНВП „Картографія", президент Української географічної асоціації, доктор географічних наук

Ткаліч Володимир Петрович, голова Державної служби геодезії, картографії і кадастру, голова Міжвідомчої науково-методичної ради з питань географічних назв

Шаблій Олег Іванович, завідувач кафедри економічної і соціальної географії Львівського національного університету ім. І. Франка, професор

Редьква Ярослав Петрович, доцент кафедри історії та культури української мови, заступник декана філологічного факультету – відповідальний секретар Організаційного комітету (філологічний факультет) тел. (050) 6605009

Бучко Жанна Іванівна, доцент кафедри географії та менеджменту туризму, заступник декана географічного факультету – відповідальний секретар Організаційного комітету (географічний факультет) тел. (050) 6474442

РЕЄСТРАЦІЙНА АНКЕТА
Будь ласка, заповніть і поверніть анкету на електронну адресу oronim@chnu.edu.ua або перешліть по факсу (0372) 584706 до 31 грудня 2009 р.

Ім’я, прізвище......................................................... ........................................................

Науковий ступінь, вчене звання......................................................................................

Організація......................................................................................................................

Посада.............................................................................................................................

Службова адреса.............................................................................................................

Електронна адреса.......................................................................................................................

Тел.................................................................... Факс...................................................................

Планую (закресліть квадратик)

- виголосити доповідь на тему:
- узяти участь без доповіді 
- організаційний внесок буде переведено безготівковим розрахунком 
- оргвнесок буде сплачено на місці проведення конференції готівкою 
- узяти участь в екскурсії
- замовити номер у готелі поблизу місця проведення конференції: одномісний / двомісний (потрібне
підкреслити).