19:02 В ООН схвалили українську систему латинізації географічних назв | |
 На 10-й конференції по стандартизації географічних назв і 27-й сесії Групи експертів ООН з географічних назв, яка пройшла в Нью-Йорку, ухвалено резолюцію Х/10 про систему латинізації українських географічних назв. Про це повідомляє прес-служба Державного агентства земельних ресурсів.Українські фахівці під час заходів, в яких безпосередню участь брали більше 90 учасників з країн-членів ООН, поширили і представили учасникам конференції «Топонімічні установки для редакторів карт і інших редакторів (для міжнародного використання)», які отримали схвалення експертів та розміщені на веб- сайті Групи експертів ООН з географічних назв (ГЕГН). Експерти Держземагентства доповідали на засіданні робочої групи з підготовки проекту резолюції конференції про впровадження української системи латинізації географічних назв. При його обговоренні українська позиція отримала підтримку експертів з Великобританії, Російської Федерації, США та голови робочої групи П. Пялля (Естонія) та інших. Зокрема, українські фахівці поінформували учасників конференції про встановлення в Україні єдиних правил транслітерації українських власних назв латиницею, які використовуються в офіційних документах, при виданні картографічних творів, на табличках і покажчиках назв населених пунктів, вулиць, зупинок, станцій метрополітену і т.п. Значну увагу представники структур ООН та учасники заходу приділили інформації про географічні назви в глобальній і національній інфраструктурі геопросторових даних, значение имени, створення міжурядового механізму при зборі і наданні інформації. Прийняття резолюції про систему латинізації українського географічних назв, посприяє вірному сприйняттю топоніміки нашої країни і більш коректному використанню міжнародним співтовариством українських географічних назв у виданнях, картографічних творах, ЗМІ і т.д. Джерело: http://nbnews.com.ua/news/54181/ | |
|
| |
| Матеріали по темі: |
